Un guide adapté aux questions que se posent les Maîtres d’ouvrage et gestionnaires

  1. Que faire pour s’assurer de l’absence de pollution potentielle par des substances volatiles sur le site (que je gère ou que je souhaite réaménager, acheter ou vendre ?)
  2. Que faire pour s’assurer que l’état de mon site pollué par des pollutions volatiles reste compatible avec son usage actuel ?
  3. Que faire pour réaménager mon site pollué avec conservation des bâtiments existants ou construction de bâtiments nouveaux ?
  4. Que faire pour s’assurer que l’évolution des pollutions résiduelles de mon site ne rende pas son état incompatible avec son usage ?
Réponses en référence aux prestations de la norme NF X 31-620 (2011) sur les diagnostics et la modélisation

Déclinaison des prestations de la norme NF X31-620 afin de répondre aux objectifs techniques associés au transfert de COV depuis les sols


Approche progressive et proportionnée où diagnostics et modélisations interagissent illustration pour les IEM ci-contre (codification NF X 31-620)

Présentation par compartiment en lien avec les paramètres de transfert

Principaux mécanismes et paramètres

Air extérieur
Convection, dispersion, etc.
dépendant des conditions météorologiques

Air intérieur
Convection, dispersion..etc.
dépendant des conditions de chauffage et de ventilation et de météo

Dalle (air, eau, phase adsorbée)
Convection, dispersion, etc.
dépendant de la typologie de soubassement et des caractéristiques intrinsèques de la dalle

Sol (air, eau, huile et phase adsorbée)
Convection, dispersion, échanges entre phases, dégradation
dépendant des caractéristiques intrinsèques du sol, des conditions de saturation en eau et de pression

Dimensionnement des diagnostics en lien avec l'objectif


Dimensionnement

Paramètres physiques


Concentration dans les gaz des sols

Dimensionnement

Flux à l’interface sol ou dalle / air

Dimensionnement

Concentrations dans l’air intérieur

Dimensionnement
  • Typologie de modèles et fonctionnalités
  • Choix du modèle en fonction de l’objectif et des spécificités du site
  • Avantages et limites de ces modèles
  • Paramètres nécessaires et source de données associées
  • Les étapes de modélisation

Le contenu du projet

Les travaux conduits à différentes échelles (laboratoires, plateformes expérimentales, site atelier) ont eu pour objectifs de lever les verrous suivants :

Verrous scientifiques et techniques

  • Traitement complet déterministe complexifié par les hétérogénéités des compartiments (sol, dalle, air) avec des physiques et réactivités différentes
  • Caractérisation des transferts à travers les dalles (hétérogénéités, mesures in situ ou en laboratoire…)
  • Choix de la source de pollution pour la modélisation des transferts vers l’air
  • La modélisation analytique 1 D des transferts à travers les soubassements
  • Les erreurs ou incertitudes associées aux simplification des modèles analytique 1 D et à leur conditions d’utilisation

Verrous méthodologiques

  • Dimensionner et interpréter les diagnostics de concentration dans les gaz du sol et l’air et de flux (comment gérer la forte variabilité spatiale et temporelle)
  • Identifier les paramètres majeurs du transfert et les outils pour leur évaluation
  • Représentativité temporelle et spatiale des modélisations 1D en régime permanent

Vieillissement de dalles en béton


Béton

Confection d’un caisson pour surmonter les dalles vieillies et mesurer les transferts

Caisson

Etude des transferts à travers une colonne de sable surmontée de béton

Etude

Maison MARIA
Evaluation des abattements de concentrations entre pièces et niveaux

Plateforme SCERES
Mise en place d’une pollution par du TCE en phase organique et évaluation des transferts de TCE dans le sol, vers l’atmosphère et vers l’air intérieur du caisson

Ancien atelier de traitement de surface
présentant une pollution par de la phase organique de PCE dans les sols
Evaluation des transferts de PCE dans les sols, vers l’atmosphère et et vers l’air intérieur de l’atelier